Automatically highlighting common ancestors in the family tree